Prevod od "til et sikkert" do Srpski


Kako koristiti "til et sikkert" u rečenicama:

Ubertino skal flyttes til et sikkert sted.
Ubertino mora biti odveden na sigurno mesto.
Mr Præsident, jeg anbefaler, at vi flytter Dem til et sikkert sted.
Председниче, саветујем вам да се одмах пребаците на сигурно.
Sørg for at tage vice-præsidenten og kommandostaben til et sikkert sted.
Поведи Потпредседника, кабинет и министре на сигурно.
Vi flytter Dem og Deres familie til et sikkert sted.
Преселићемо вас и цела породица биће на сигурном.
Du vil få os til et sikkert sted i Atlanta, gudskelov.
И ти ћеш нас одвести на сигурно у Атланту, хвала Богу.
I et forsøg på at beskytte børnene... besluttede regeringen... at de alle skulle sendes til et sikkert sted på landet.
U nameri da zaštite decu vlada je odredila, da sva moraju biti poslata na selo kako bi bila na sigurnom.
Jeg vil bare flytte dem til et sikkert sted, give dem en chance.
Samo sam htela da ih odvedem negde na sigurno.
Vi laver en luftovervågning og finder et sted, så kommer vi tilbage og henter alle til et sikkert sted.
Obavit æemo zraèno izviðanje i pronaæi neko mjesto vratiti se, uzeti sve i prenijeti ih na sigurnu lokaciju.
I morgen køre de hvidvasket narkopenge til et sikkert hus.
Oni sutra prenose oprani novac od droge u sigurnu kuæu.
Så snart vi er tilbage på CTU vil du og din mor blive flyttet til et sikkert sted.
Cim stignemo u CTU, ti i tvoja majka cete biti transportovani na sigurnu lokaciju.
Jeg vil have dig til et sikkert sted under overvågning.
Ne. Želim da odeš na sigurnu lokaciju, te da budeš pod nadzorom.
Vi overfører hende til et sikkert hus, indtil retssagen er ovre.
Prebacujemo je u sigurnu kuæu do kraja suðenja.
Jeg kører dig hen til et sikkert sted.
Odvest æu te negdje gdje æeš biti sigurna.
Og alle du kan komme med os til et sikkert hus og ikke være på flugt.
И сви можете са нама у сигурну кућу и да не бежите.
Dana bliver bragt til et sikkert hus i Mellem Village.
Dana je odvedena u sigurnu kuæu u Middle Villageu.
Dette kursus pakke, skrevet af gæt hvem, er dit kort til et sikkert økonomisk havn.
Ova skripta, koju je napisao pogodite tko, je vaša mapa do sigurne ekonomske luke.
Du gør, hvad end der skal til for at sælge dette hus... og så flytter min familie og jeg til et sikkert sted.
Napraviæete šta god treba i prodati æete ovu kuæu, a moja porodica i ja æemo otiæi živeti negde gde je sigurno.
Jeg skulle føre jer til et sikkert sted, lade jer filme og flyve jer hjem!
Izložila si nas opasnosti. Trebala sam vas dovesti ovamo i sigurno vratiti.
Hvis resten går efter planen... køres Brody til et sikkert hus udenfor Teheran efter nogle få timer.
Ako sve bude po planu, Brodya æe odvesti u sigurnu kuæu izvan Teherana par sati kasnije.
Du skal kun være her, indtil jeg kan få dig ud af byen til et sikkert sted.
Samo malo dok ti ne izvedem iz grada na neko bezbedno mesto.
Vi får jer begge to hen til et sikkert sted.
Smjestit æemo vas u sigurnu kuæu.
Tag din familie med til et sikkert sted, så kommer jeg derhen.
Odvedi porodicu na sigurno. Vidimo se tamo. -Hvala, oce.
Jeg flytter dig til et sikkert sted, indtil situationen er løst.
Premestiæu te na neko sigurno mesto dok se ovo ne reši.
at vi skaffer alle disse ting og gør lejren til et sikkert sted for alle på flugt fra krigens rædsler.
Obeæavam da æemo nabaviti sve to i da æe ovaj kamp biti utoèište za sve koji beže od ratnih strahota.
Ollie fører din familie til et sikkert sted.
Porodica æe ti biti sigurna. Oli ih seli na sigurnu lokaciju.
Jeg bad om, at få Danny flyttet til et sikkert sted, og du prøvede at få ham dræbt.
Rekao sam ti da premestiš Denija na bezbedno, a ti pokušaš da ga ubiješ.
Mens newyorkerne håndterede det forfærdelige angreb flygtede den tiltrædende præsident til 'et sikkert sted'.
*Dok su se Njujorèani nosili sa ovim straviènim napadom, * *izabrana Predsednica je utekla na "sigurnu lokaciju".*
9.3919222354889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?